Psalmi 48

1 Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

Ingoma. Ihubo lamaDodana kaKhora. Umkhulu uThixo, ufanele ngokuphindiweyo ukudunyiswa, emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yakhe engcwele.

2 Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

Muhle kakhulu ngokuphakama kwakhe, uyintokozo yomhlaba wonke. Njengeziqongo zeZafoni injalo intaba iZiyoni, umuzi weNkosi eNkulu.

3 Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

UNkulunkulu usemithangaleni yawo; ubonisa ukuthi nguye oyinqaba yawo.

4 Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

Kwathi lapho amakhosi ehlanganisa izimpi zawo, lapho ehlasela kanyekanye,

5 Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

awubona umuzi lo ethuka aphaphatheka esetshaywa luvalo.

6 Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

Ahle athuthumela khonapho, ezwa ubuhlungu obuzwiwa ngowesifazane ehelelwa.

7 Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

Wena wabatshabalalisa njengemikhumbi yaseThashishi ibhidlizwa ngumoya wempumalanga.

8 Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

Lokho esikuzwileyo yikho esikubonileyo emzini kaThixo uSomandla, emzini kaNkulunkulu wethu: uNkulunkulu uzawuvikela lanini.

9 Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

Phakathi kwethempeli lakho, Oh Nkulunkulu, siyacabanga ngothando lwakho olungaphuthiyo.

10 Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

Njengebizo lakho, Oh Nkulunkulu, udumo lwakho lufika emikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.

11 Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

Intaba iZiyoni iyathokoza, imizi yakoJuda iyathaba ngezahlulelo zakho.

12 Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

Hambahamba eZiyoni, ibhode, bala izilindo zayo eziphezulu,

13 Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

nanzelela kuhle imithangala yayo, hlola izinqaba zayo, ukuze ukwazi ukulandisela isizukulwane esizayo.

14 Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.

Ngoba uNkulunkulu lo nguNkulunkulu wethu nini lanini; uzakuba ngumholi wethu lasekupheleni.