Psalmi 48

1 Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

Psalmus Cantici, filiis Core, secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.

2 Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

Fundatur exultatione universæ terræ mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.

3 Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.

4 Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

Quoniam ecce reges terræ congregati sunt: convenerunt in unum.

5 Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:

6 Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,

7 Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

8 Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.

9 Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.

10 Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terræ: iustitia plena est dextera tua.

11 Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.

12 Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.

13 Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.

14 Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.

Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.