Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].