Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.