Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

고라 자손의 시, 영장으로 한 노래 너희 만민들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

지존하신 여호와는 엄위하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

여호와께서 만민을 우리에게, 열방을 우리 발아래 복종케 하시며

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리 왕을 찬양하라

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

하나님은 온 땅의 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할지어다

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

열방의 방백들이 모임이여 아브라함의 하나님의 백성이 되도다 세상의 모든 방패는 여호와의 것임이여 저는 지존하시도다