Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

Dem Sangmeister. Ein Psalm der Söhne Korahs.

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

Ihr Völker alle, klatscht in die Hände, / Jauchzt Elohim mit Jubelschall!

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

Denn Jahwe ist hoch, ist furchtbar, / Ein großer König in aller Welt.

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

Er beugte Völker unter uns / Und legte uns Leute zu Füßen.

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

Er wählte uns unser Erbe aus, / Die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela)

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

Elohim steigt unter Jauchzen empor, / Jahwe beim Klange des Widderhorns.

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

Lobsingt Elohim, lobsinget! / Lobsingt unserm König, lobsinget!

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Denn aller Welt König ist Elohim. / Singt ihm ein Huldigungslied!

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

Königlich herrscht Elohim über Völker, / Elohim sitzt auf seinem heiligen Thron. Der Völker Fürsten versammeln sich / Als Volk des Gottes Abrahams. / Denn der Erde Schilde sind Elohims. / Er ist gewaltig erhaben!