Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

Pour le chef musicien. Un psaume par les fils de Korah. Oh, battez des mains, vous toutes les nations. Criez à Dieu avec la voix du triomphe!

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

Car le Très-Haut Yahvé est impressionnant. Il est un grand Roi sur toute la terre.

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

Il soumet les nations sous nos ordres, et les peuples sous nos pieds.

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

Il choisit pour nous notre héritage, la gloire de Jacob qu'il aimait. (Selah)

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

Dieu s'est levé en criant, Yahvé au son de la trompette.

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

Chantez les louanges de Dieu! Chantez des louanges! Chantez les louanges de notre Roi! Chantez des louanges!

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

Car Dieu est le roi de toute la terre. Chantez des louanges avec compréhension.

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Dieu règne sur les nations. Dieu est assis sur son trône sacré.

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

Les princes des peuples sont rassemblés, le peuple du Dieu d'Abraham. Car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu. Il est grandement exalté!