Psalmi 47

1 Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Psalme.

2 Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

Alle Folkeslag! klapper i Haand, jubler for Gud med frydefuld Røst.

3 Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

Thi Herren, den Højeste, er forfærdelig, en stor Konge over al Jorden.

4 Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

Han tvinger Folkene under os, ja, Folkefærd under vore Fødder.

5 Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

Han udvælger til os vor Arv, Jakobs Herlighed, hvem han elsker. (Sela)

6 Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

Gud for op med Frydeklang, Herren med Basunes Lyd.

7 Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

Synger for Gud, synger; synger for vor Konge, synger Psalmer!

8 Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Thi Gud er al Jordens Konge; synger en lærerig Sang!

9 Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.

Gud regerer over Hedningerne, Gud sidder paa sin hellige Trone. Folkenes Fyrster samles til Abrahams Guds Folk; thi Jordens Skjolde høre Gud til, han er saare ophøjet.