Psalmi 46

1 Bog je naše zatočišče in moč, v stiski zelo navzoča pomoč.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu “Djevice”. Pjesma. Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.

2 Zato se ne bomo bali, četudi se bo zemlja odstranila in četudi bodo gore odnesene v sredo morja.

Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more.

3 Četudi njegove vode bučijo in so vzburkane, četudi se z naraščanjem le-teh tresejo gore. (Sela)

Nek' buče i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršću od žestine njihove: s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!

4 Tam je reka, katere vodni tokovi bodo razveselili Božje mesto, sveti kraj šotorskih svetišč Najvišjega.

Rijeka i rukavci njezini vesele Grad Božji, presveti šator Višnjega.

5 Bog je v njegovi sredi, le-to ne bo omajano. Bog mu bo pomagal in to prav zgodaj.

Bog je sred njega, poljuljat se neće, od rane zore Bog mu pomaže.

6 Pogani so besneli, kraljestva so bila premaknjena. Izustil je svoj glas, zemlja se je stopila.

Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

7 Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)

s nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!

8 Pridite, glejte Gospodova dela, kakšna opustošenja je storil na zemlji.

Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini.

9 Vojnam dela, da se končajo do konca zemlje, lomi lok in sulico preseka na dvoje, bojni voz zažiga v ognju.

Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

10 Bodite mirni in védite, da sem jaz Bog. Povišan bom med pogani, povišan bom na zemlji.

Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!

11 Gospod nad bojevniki je z nami, Bog Jakobov je naše zatočišče. (Sela)

S nama je Jahve nad Vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!