Psalmi 38

1 Oh Gospod, ne oštevaj me v svojem besu niti me ne karaj v svojem silnem nezadovoljstvu.

Ra Anumzamoka krimpa ahenantenka kea onasuge, karimpa ahenantenka knazana naminka nazeri fatgo hugera osuo!

2 Kajti tvoje puščice trdno tičijo v meni in tvoja roka me boleče pritiska.

Keve ka'anura nahankeno nagu'a unefregenka, kazanura rentrako hunka narehapanetine.

3 Zaradi tvoje jeze na mojem mesu ni zdravja niti ni v mojih kosteh zaradi mojega greha nobenega počitka.

Krimpama ahenantana zamo higena kria enerugeno, kuminimo higeno zaferinanimo'a natanegrie.

4 Kajti moje krivičnosti so presegle mojo glavo, kakor težko breme so zame pretežke.

Na'ankure kumini'mo'a ome ra huno nazeri agateregeno, kna'amo'a narerari nehie.

5 Moje rane zaudarjajo in so okužene zaradi moje nespametnosti.

Nagri'a neginagi navu'navazamo higeno hi'mnage namumo'a navufgarega tusiza huno hantohanto nehie.

6 Zaskrbljen sem, silno sem sklonjen, ves dan hodim in žalujem.

Hagi tusi nata negrige'na pripri hu'na vano nehu'na, maka kna natagura nehu'na zavi krafa nehue.

7 Kajti moja ledja so napolnjena z gnusno boleznijo in zdravja ni na mojem mesu.

Hagi namagenamo'a teve ha' nehuno, natanegrige'na kri e'nerue.

8 Slaboten sem in boleče zlomljen, vpil sem zaradi nemira v svojem srcu.

Ana nehuno hankaveni'a omnege'na tusiza hu'na havizantfa hue. Nagu'afinti'ma natamagria zamo hige'na kragira neruna krafa nehue.

9 Gospod, pred teboj je vse moje hrepenenje in moje stokanje ni skrito pred teboj.

Ra Anumzamoka, nagri'ma navesi'a zana maka Kagra ko' kenka antahinka hu'nane. Kragi'ma nerua zana Kagra nentahine.

10 Moje srce trepeta, moja moč me zapušča. Glede svetlobe mojih oči, je tudi ta odšla od mene.

Tumo'nimo'a fakro fakro nehigeno, hankaveni'a nomanegeno, navuragamo'a asu nehie.

11 Moji ljubi in moji prijatelji stojijo daleč stran od moje rane in moji sorodniki stojijo daleč stran.

Hagi zamavesima nezmantoa vahe'mo'zane, aronenimo'zanena, kri ruvazirante zankure hu'za koro nehu'za afete nemanize. Nagri'a koramo'zanena anagege nehu'za afete nemanize.

12 Tudi tisti, ki mi strežejo po življenju, zame postavljajo zanke in tisti, ki iščejo mojo bolečino, govorijo pogubne stvari in si ves dan domišljajo prevare.

Hagi ha' vahe'nimo'za nahenaku krifua anagintere nehazageno, nagri'ma nazeri haviza hunaku'ma nehaza vahe'mo'za, maka zupa nagri'ma nazeri havizama hanaza keagage retro nehaze.

13 Toda jaz, kakor gluh človek, nisem slišal in bil sem nem človek, ki ne odpira svojih ust.

Nagra agesa ankanire vahe'mo'ma nehiaza hu'na kea nontahi'na, kema nosia vahe'mo'ma agi'ma hamunkino maniaza hu'noe.

14 Tako sem bil človek, ki ne sliši in v čigar ustih ni opominov.

Nagra zamagesa ankanire vahe'mo'zama nehazaza hu'na kea nontahi'na kenona huozamante'noe.

15 Kajti vate zaupam, oh Gospod, ti boš uslišal, oh Gospod, moj Bog.

Ra Anumzamoka kavega ante'na mani'noanki, Kagra kenona hunanto. Kagra Ra Anumzana nagri Anumza mani'nane.

16 Kajti rekel sem: » Usliši me, da se ne bi sicer veselili nad menoj. Ko moje stopalo zdrsuje, se poveličujejo proti meni.«

Nagra amanage hu'na nunamuna hu'na kasmi'noe, zamatrege'za ha' vahe'nimo'za traka'ma hanua zankura nagizana nere'za musena osiho hu'na kasami'noe.

17 Kajti pripravljen sem, da se zaustavim in moja bridkost je nenehno pred menoj.

Na'ankure nata zamo'a mevava huno nevige'na, traka hu'za nehue.

18 Kajti oznanil bom svojo krivičnost, žalosten bom zaradi svojega greha.

Hianagi nagra kefo avu'ava'zama hu'noa zana huama hu'na negasami'na, tusi nasunku nehue.

19 Toda moji sovražniki so živi in oni so močni, in tisti, ki me krivično sovražijo, so pomnoženi.

Hagi hankavemati'za ha'ma renenantaza ha' vahe'nimo'za agafa'a omne zante zamago ate'nenantaze.

20 Tudi tisti, ki vračajo zlo za dobro, so moji nasprotniki, ker sledim stvari, ki je dobra.

Knare avu'ava'ma huzmantorera kefo avu'ava zanu nona hunante'naze. Na'ankure nagra knare avu'ava nehuge'za ha'renantaze

21 Ne zapusti me, oh Gospod. Oh moj Bog, ne bodi daleč od mene.

Ra Anumzana nagri Ra Anumzamoka onatrege, natrenka afetera vugera osuo.

22 Podvizaj se, da mi pomagaš, oh Gospod, rešitev moje duše.

Ra Anumzana nagu'vazi Anumzamoka ame hunka eme nazahuo.