Psalmi 37
1 Ne razburjaj se zaradi hudodelnikov niti ne bodi nevoščljiv proti delavcem krivičnosti.
Pesem Davidova. Ne razsrdi se zaradi hudobnih, ne zavidaj njih, ki delajo krivico.
2 Kajti hitro bodo posekani kakor trava in ovenijo kakor zeleno zelišče.
Ker hitro se pokosé kakor seno, in kakor nežne trave zelenje odpadejo.
3 Zaupaj v Gospoda in delaj dobro, tako boš prebival v deželi in boš resnično nahranjen.
Zaupaj v Gospoda in delaj dobro; prebivaj v deželi in v poštenosti se pasi.
4 V Gospodu se tudi razveseljuj in dal ti bo želje tvojega srca.
In razveseljuj se v Gospodu, ki ti bode dal srca tvojega prošnje.
5 Svojo pot izroči Gospodu, vanj tudi zaupaj in bo to napravil.
Izróči Gospodu svojo pot in zaupaj vanj; on bode že storil.
6 In tvojo pravičnost bo razjasnil kakor svetlobo in tvojo sodbo kakor poldan.
Kakor luč bode pokazal pravičnost tvojo, in pravico tvojo kakor poldan.
7 Počivaj v Gospodu in potrpežljivo čakaj nanj. Ne razburjaj se zaradi tistega, ki na svoji poti uspeva, zaradi človeka, ki povzroči, da se zgodijo zlobni naklepi.
Zanašaj se na Gospoda in čakaj ga neprestano: ne razsrdi se zaradi njega, ki ima srečo na poti svoji; zaradi moža, ki doprinaša, kar misli.
8 Odnehaj z jezo in zapusti bes. Ne razburjaj se na kakršenkoli način, da bi delal zlo.
Odjenjaj od jeze, in pústí togoto, ne razsrdi se, da bi le hudo storil.
9 Kajti hudodelci bodo iztrebljeni, toda tisti, ki čakajo na Gospoda, bodo podedovali zemljo.
Ker hudobniki se bodejo iztrebili: čakajoči pa Gospoda dedovali bodejo sami deželo.
10 Kajti še kratek čas in zlobnega ne bo. Da, marljivo boš preudaril njegov kraj in ga ne bo.
In še malo, in celo ne bode krivičnega: ko bodeš ogledoval mesto njegovo, ne bode ga.
11 Toda krotki bodo podedovali zemljo in razveseljevali se bodo v obilju miru.
Krotki pa bodejo dedovali deželo, in radovali se bodejo v obilosti mirú.
12 Zlobni spletkari zoper pravičnega in proti njemu škripa s svojimi zobmi.
Ko misli krivični zoper pravičnega, in škriplje sè zobmí svojimi proti njemu,
13 Gospod se mu bo posmehoval, kajti vidi, da prihaja njegov dan.
Smeje se mu Gospod, ker vidi, da prihaja dan njegov.
14 Zlobni so izvlekli meč in napeli svoj lok, da podrejo revnega in pomoči potrebnega in da pobijejo tiste, ki so iskrenega vedênja.
Meč naj so potegnili krivični in lok svoj napéli, da poderó ubozega in siromaka, da pobijejo poštene na potu:
15 Njihov meč bo predrl njihovo lastno srce in njihovi loki bodo zlomljeni.
Meč njihov predere njih srce, in zdrobé se njihovi loki.
16 Nekaj, kar ima pravičen človek, je bolje kakor bogastva mnogih zlobnih.
Dobro je vsakemu pravičnemu malo, bolje nego obilost mnogim krivičnim.
17 Kajti lakti zlobnih bodo zlomljeni, toda Gospod podpira pravičnega.
Ker roke krivičnih se zdrobé, pravične pa podpira Gospod.
18 Gospod pozna dneve iskrenih in njihova dediščina bo na veke.
Gospod pozna čase poštenih, tako da bode posest njihova vekomaj.
19 V hudem času ne bodo osramočeni in v dneh lakote bodo nasičeni.
Osramoté se ne o hudem času; temuč nasitijo se o lakoti času,
20 Toda zlobni bodo propadli in Gospodovi sovražniki bodo kakor tolšča jagnjet. Použiti bodo, použiti bodo v dimu.
Ko krivični poginejo in sovražniki Gospoda kakor kar je drazega v jagnjetih, kakor to mine v dim, minejo oni.
21 Zlobni si izposoja, pa ne vrača, toda pravični izkazuje usmiljenje in daje.
Na pósodo jemlje krivični, a vrniti ne more; pravični pa je milosten in daruje:
22 Kajti tisti, ki bodo od njega blagoslovljeni, bodo podedovali zemljo. Tisti, ki bodo od njega prekleti, pa bodo iztrebljeni.
Ker blagoslovljeni po njem podedovajo deželo, prokleti pa po njem pogubé se.
23 Koraki dobrega moža so odrejeni po Gospodu in on se razveseljuje v njegovi poti.
Gospod stavi stopinje možu, katerega poti se raduje.
24 Čeprav pade, ne bo popolnoma podrt, kajti Gospod ga podpira s svojo roko.
Ko pada, ne zvrne se; ker Gospod podpira roko njegovo.
25 Bil sem mlad, sedaj pa sem star, vendar nisem videl pravičnega zapuščenega niti njegove potomce prosjačiti kruha.
Otrok sem bil, postaral sem se tudi, ali videl nisem pravičnege zapuščenega tako, da bi kruha iskalo seme njegovo.
26 Vedno je usmiljen in posoja in njegovo seme je blagoslovljeno.
Ves dan deli milost in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.
27 Odidi od zla in delaj dobro in prebivaj na vékomaj.
Odstopi od hudega, in delaj dobro; tako prebivaj vekomaj.
28 Kajti Gospod ljubi sodbo in ne zapušča svojih svetih; ohranjeni so za vedno, toda seme hudobnega bo iztrebljeno.
Ker Gospod ljubi pravico, in ne zapusti njih, katerim je dobrovoljen; na veke se ohrani, seme pa krivičnih se iztrebi.
29 Pravični bo podedoval deželo in za vedno prebival v njej.
Pravični bodo podedovali deželo, in prebivali bodo večno v njej.
30 Usta pravičnega govorijo modrost in njegov jezik govori o sodbi.
Pravičnega usta premišljajo modrost, in jezik njegov govori pravico.
31 Postava njegovega Boga je v njegovem srcu niti eden izmed njegovih korakov ne bo zdrsnil.
V srci njegovem je postava njegovega Boga, noga njegova ne omahuje na hojah svojih.
32 Zlobni opazuje pravičnega in išče, da ga pokonča.
Krivični pa zalezuje pravičnega in želi ga umoriti.
33 Gospod ga ne bo prepustil v njegovo roko niti ga ne bo obsodil, ko je sojen.
Gospod ga ne zapusti v roki njegovi, ne dovoli, da se obsodi, ko se sodi.
34 Čakaj na Gospoda, drži se njegove poti in povišal te bo, da podeduješ deželo. Ko so zlobni iztrebljeni, boš ti to videl.
Pazi na Gospoda in drži se poti njegove: tedaj te povzdigne, da bodeš podedoval deželo, videl krivičnih pogubo.
35 Videl sem zlobnega v veliki moči in razprostirati se kakor zeleno lovorjevo drevo.
Videl sem krivičnega, ko je pognal z veliko močjo, in se razvijal kakor domače drevo zeleneče.
36 Vendar je preminil in glej, ni ga bilo. Da, iskal sem ga, toda ni ga bilo najti.
Potem je minil, in glej, ni ga bilo več: ker iskal sem ga, a našel se ni.
37 Zapomni si popolnega človeka in glej iskrenega, kajti konec tega človeka je mir.
Opazuj poštenega, in glej pravičnega, konec tega moža je mir.
38 Toda prestopniki bodo skupaj uničeni in konec zlobnih bo iztrebljen.
Grešniki pa se pogubljajo vsi vkup; konec krivičnih se iztrebi.
39 Toda rešitev duš pravičnih je od Gospoda, on je njihova moč v času stiske.
Ker blaginja njih je od Gospoda, moč njih o času stiske.
40 Gospod jim bo pomagal in jih osvobodil. Osvobodil jih bo pred zlobnim in jih rešil, ker oni zaupajo vanj.
In pomaga jim Gospod ter otima jih; otima jih krivičnih ter jih ohranja, ker pribegajo k njemu.
