Psalmi 32

1 Blagoslovljen je tisti, čigar prestopek je oproščen, čigar greh je pokrit.

לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

2 Blagoslovljen je človek, ki mu Gospod ne pripisuje krivičnosti in v čigar duhu ni zvijače.

אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

3 Ko sem molčal, so se moje kosti postarale zaradi mojega kričanja ves dan.

כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

4 Kajti dan in noč je bila tvoja roka težka nad menoj. Moja vlažnost je obrnjena v poletno sušo. (Sela)

כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

5 Priznal sem ti svoj greh in svoje krivičnosti nisem prikrival. Rekel sem: »Svoje prestopke bom priznal Gospodu, « in ti odpuščaš krivičnost mojega greha. (Sela)

חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה׃

6 Kajti tako bo k tebi molil vsak, kdor je bogaboječ, v času, ko se daješ najti. Zagotovo mu v poplavah velikih vodá oni ne bodo prišli blizu.

על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו׃

7 Ti si moje skrivališče, ohranil me boš pred stisko, naokoli me boš obdal s pesmimi osvoboditve. (Sela)

אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃

8 Poučil te bom in te učil na poti, po kateri boš šel. Usmerjal te bom s svojim očesom.

אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

9 Ne bodite kakor konj ali kakor mula, ki nimata razumevanja, čigar gobca se mora držati z žvalo in uzdo, da se ti ne približata.

אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

10 Mnoge bridkosti bodo zlobnemu, toda kdor zaupa v Gospoda, ga bo obdajalo usmiljenje.

רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו׃

11 Bodite veseli v Gospodu in veselite se, vi pravični. Vzklikajte od veselja vsi vi, ki ste iskreni v srcu.

שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב׃