Psalmi 3
1 Gospod, kako so se okrepili ti, ki me vznemirjajo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
Jehová, ¡cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
2 Mnogo jih je, ki pravijo o moji duši: »Zanj ni pomoči pri Bogu.« (Sela)
Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah)
3 Toda ti, oh Gospod, si zame ščit, moja slava in tisti, ki mi dviguje mojo glavo.
Mas tú, Jehová, eres escudo por mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
4 S svojim glasom sem jokal h Gospodu in slišal me je iz svoje svete gore. (Sela)
Con mi voz clamé a Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah)
5 Zleknil sem se in spal, prebudil sem se, kajti Gospod me je podpiral.
Yo me acosté, y dormí, y desperté: porque Jehová me sustentaba.
6 Ne bom se bal deset tisočev ljudi, ki so se okrog in okrog usmerili zoper mene.
No temeré de diez millares de pueblo, que pusieren cerco sobre mí.
7 Vstani, oh Gospod, reši me, oh moj Bog. Kajti vse moje sovražnike si udaril po čeljusti, razbil si zobe brezbožnih.
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada: los dientes de los malos quebrantaste.
8 Rešitev duše pripada Gospodu. Nad tvojim ljudstvom je tvoj blagoslov. (Sela)
De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah)
