Psalmi 3
1 Gospod, kako so se okrepili ti, ki me vznemirjajo! Številni so tisti, ki se vzdigujejo zoper mene.
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 Mnogo jih je, ki pravijo o moji duši: »Zanj ni pomoči pri Bogu.« (Sela)
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 Toda ti, oh Gospod, si zame ščit, moja slava in tisti, ki mi dviguje mojo glavo.
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 S svojim glasom sem jokal h Gospodu in slišal me je iz svoje svete gore. (Sela)
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 Zleknil sem se in spal, prebudil sem se, kajti Gospod me je podpiral.
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 Ne bom se bal deset tisočev ljudi, ki so se okrog in okrog usmerili zoper mene.
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 Vstani, oh Gospod, reši me, oh moj Bog. Kajti vse moje sovražnike si udaril po čeljusti, razbil si zobe brezbožnih.
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 Rešitev duše pripada Gospodu. Nad tvojim ljudstvom je tvoj blagoslov. (Sela)
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
