Psalmi 29

1 Dajajte Gospodu, oh vi mogočni, dajajte Gospodu slavo in moč.

Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

2 Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu, obožujte Gospoda v lepoti svetosti.

принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

3 Glas Gospodov je nad vodami. Bog slave grmi. Gospod je nad mnogimi vodami.

Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

4 Glas Gospodov je močan, glas Gospodov je poln veličanstva.

Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

5 Glas Gospodov lomi cedre, da, Gospod lomi libanonske cedre.

Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

6 Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.

и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

7 Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.

Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

8 Glas Gospodov trese divjino, Gospod trese kadéško divjino.

Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

9 Glas Gospodov dela košutam, da povržejo in odkriva gozdove. V njegovem templju vsakdo govori o njegovi slavi.

Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

10 Gospod sedi na potopu, da, Gospod sedi, Kralj na veke.

Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

11 Gospod bo dal svojemu ljudstvu moč, Gospod bo svoje ljudstvo blagoslovil z mirom.

Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.