Psalmi 29

1 Dajajte Gospodu, oh vi mogočni, dajajte Gospodu slavo in moč.

Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu, obožujte Gospoda v lepoti svetosti.

Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 Glas Gospodov je nad vodami. Bog slave grmi. Gospod je nad mnogimi vodami.

Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

4 Glas Gospodov je močan, glas Gospodov je poln veličanstva.

Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

5 Glas Gospodov lomi cedre, da, Gospod lomi libanonske cedre.

Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

6 Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.

Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

7 Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.

Herran ääni halkoo tulen liekit.

8 Glas Gospodov trese divjino, Gospod trese kadéško divjino.

Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

9 Glas Gospodov dela košutam, da povržejo in odkriva gozdove. V njegovem templju vsakdo govori o njegovi slavi.

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

10 Gospod sedi na potopu, da, Gospod sedi, Kralj na veke.

Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

11 Gospod bo dal svojemu ljudstvu moč, Gospod bo svoje ljudstvo blagoslovil z mirom.

Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.