Psalmi 29

1 Dajajte Gospodu, oh vi mogočni, dajajte Gospodu slavo in moč.

Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

2 Dajajte Gospodu slavo, primerno njegovemu imenu, obožujte Gospoda v lepoti svetosti.

Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

3 Glas Gospodov je nad vodami. Bog slave grmi. Gospod je nad mnogimi vodami.

Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

4 Glas Gospodov je močan, glas Gospodov je poln veličanstva.

Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

5 Glas Gospodov lomi cedre, da, Gospod lomi libanonske cedre.

Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

6 Dela jih tudi, da poskakujejo kakor tele, Libanon in Sirjón kakor mlad samorog.

i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

7 Glas Gospodov razdeljuje plamene ognja.

Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

8 Glas Gospodov trese divjino, Gospod trese kadéško divjino.

Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

9 Glas Gospodov dela košutam, da povržejo in odkriva gozdove. V njegovem templju vsakdo govori o njegovi slavi.

Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

10 Gospod sedi na potopu, da, Gospod sedi, Kralj na veke.

Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

11 Gospod bo dal svojemu ljudstvu moč, Gospod bo svoje ljudstvo blagoslovil z mirom.

Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.