Psalmi 23

1 Gospod je moj pastir, ne bom trpel pomanjkanja.

Davudun məzmuru. Rəbb mənim çobanımdır, möhtac olmaram.

2 Napravlja mi, da se zleknem na zelenih pašnikih. Vodi me ob mirnih vodah.

O, məni yaşıl çəmənlərdə dincəldir, Sakit axan sular kənarında gəzdirir.

3 Mojo dušo obnavlja. Zaradi svojega imena me vodi po stezah pravičnosti.

Məni yenə də canlandırır, İsmi şərəfinə salehlik yolları ilə aparır.

4 Da, čeprav hodim skozi dolino smrtne sence, se ne bom bal nobenega zla, kajti ti si z menoj; tvoja šiba in tvoja opora me tolažita.

Ölüm kölgəsinin dərəsində gəzsəm belə, Şərdən qorxmaram, çünki Sən mənimləsən, Sənin əsan, Sənin dəyənəyin mənə təsəlli verir.

5 Pred menoj pripravljaš mizo, v prisotnosti mojih sovražnikov. Mojo glavo maziliš z oljem, moja čaša prekipeva.

Düşmənlərimin qarşısında Mənim üçün süfrə açırsan, Başıma ətirli yağ çəkirsən, Ağzınadək camımı doldurursan.

6 Zagotovo me bosta dobrota in usmiljenje spremljali vse dni mojega življenja, in v Gospodovi hiši bom prebival na veke.

Bəli, bütün həyatım boyu Yaxşılıq, məhəbbət məni izləyir. Bütün ömrüm boyu Rəbbin evində yaşayacağam!