Psalmi 20

1 Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

2 pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

3 spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

4 Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

5 Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

6 Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

7 Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

8 Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

9 Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.

Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.