Psalmi 2

1 Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

2 Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

3 »Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

4 Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

5 Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

6 »Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

7 Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

8 Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

9 Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

10 Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

11 Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

12 Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.

Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.