Psalmi 2

1 Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

2 Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

3 »Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

4 Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

5 Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

6 »Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

7 Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

8 Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

9 Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

10 Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

11 Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

12 Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.