Psalmi 150

1 Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

2 Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

3 Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

4 Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ

5 Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

6 Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.

氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ