Psalmi 150

1 Hvalite Gospoda, hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči.

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

2 Hvalite ga za njegova mogočna dela, hvalite ga glede na njegovo odlično veličino.

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

3 Hvalite ga z zvokom šofarja, hvalite ga s plunko in harfo.

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

4 Hvalite ga s tamburinom in plesom, hvalite ga z glasbili na strune in piščali.

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

5 Hvalite ga na glasne cimbale, hvalite ga na visoko zveneče cimbale.

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

6 Naj vsaka stvar, ki diha, hvali Gospoda. Hvalite Gospoda.

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!