Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!