Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

Dumisani uThixo. Hlabelelani uThixo ingoma entsha, indumiso yakhe ebandleni labathembekileyo.

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Akuthi u-Israyeli athokoze ngoMenzi wakhe; akuthi abantu baseZiyoni bajabule ngeNkosi yabo.

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Kabadumise ibizo lakhe ngokusina, batshaye amagedla lamachacho.

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

Ngoba uThixo uyathokoza ngabantu bakhe; abathobekileyo ubapha umqhele wensindiso.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Akuthi abathembekileyo bathokoze ngale inhlonipho, bahlabele ngentokozo besemibhedeni yabo.

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

Sengathi indumiso kaNkulunkulu ingaba semilonyeni yabo lenkemba esika nxazonke ibe sezandleni zabo,

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

ukuthi benze impindiselo phezu kwezizwe lesijeziso phezu kwabantu,

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

babophe amakhosi azo ngentambo lezikhulu zabo ngezibopho zensimbi,

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

ukugcwalisa kubo isigwebo abasibhalelwayo. Lokhu kuyinkazimulo yabathembekileyo bakhe bonke. Dumisani uThixo.