Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an’ i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin’ ny fiangonan’ ny olona masìna.

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Aoka ny Isiraely hifaly amin’ ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin’ ny Mpanjakany ny zanak’ i Ziona.

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Aoka hidera ny anarany amin’ ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin’ ny ampongatapaka sy ny lokanga.

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

Fa sitrak’ i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Aoka ny olona masìna hifaly amin’ ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

Aoka hisy fanandratana an’ Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

Hamatorany ireo mpanjakany amin’ ny gadra, Sy ny olo-malazany amin’ ny gadra vy.

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masìna rehetra Izany. Haleloia.