Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!