Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

Louez Jah. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! [Chantez] sa louange dans la congrégation des saints.

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait; que les fils de Sion s’égaient en leur roi!

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe!

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

Car l’Éternel prend plaisir en son peuple; il pare les débonnaires de salut.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Que les saints se réjouissent de la gloire, qu’ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits!

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples;

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

Pour lier leurs rois de chaînes, et leurs nobles de ceps de fer;

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit. Cette gloire est pour tous ses saints. Louez Jah!