Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

to boast: praise LORD to sing to/for LORD song new praise his in/on/with assembly pious

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

to rejoice Israel in/on/with to make him son: child Zion to rejoice in/on/with king their

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

to boast: praise name his in/on/with dance in/on/with tambourine and lyre to sing to/for him

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

for to accept LORD in/on/with people his to beautify poor in/on/with salvation

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

to exult pious in/on/with glory to sing upon bed their

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

extolling God in/on/with throat their and sword tooth in/on/with hand their

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

to/for to make: do vengeance in/on/with nation rebuke not people

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

to/for to bind king their in/on/with fetter and to honor: honour them in/on/with fetter iron

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

to/for to make: do in/on/with them justice: judgement to write glory he/she/it to/for all pious his to boast: praise LORD