Psalmi 149

1 Hvalite Gospoda. Zapojte Gospodu novo pesem in njegovo hvalo v skupnosti svetih.

Praise ye Jehovah. Sing to Jehovah a new song, and his praise in the assembly of the sanctified.

2 Naj se Izrael veseli v njem, ki ga je naredil, naj bodo sionski otroci radostni v svojem Kralju.

Let Israel rejoice in him who made him. Let the sons of Zion be joyful in their King.

3 Naj s plesom hvalijo njegovo ime; naj mu prepevajo hvalnice s tamburinom in harfo.

Let them praise his name in the dance. Let them sing praises to him with timbrel and harp.

4 Kajti Gospod se veseli v svojem ljudstvu; krotke bo okrasil z rešitvijo duše.

For Jehovah takes pleasure in his people. He will beautify the meek with salvation.

5 Naj bodo sveti radostni v slavi, naj na glas prepevajo na svojih posteljah.

Let the sanctified exult in glory. Let them sing for joy upon their beds.

6 Naj bodo na njihovih ustih visoke Božje hvalnice in v njihovi roki dvorezen meč,

The high praises of God are in their mouth, and a two-edged sword in their hand

7 da izvršijo maščevanje nad pogani in kaznovanja nad ljudstvi,

to execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples,

8 da njihove kralje zvežejo z verigami in njihove plemiče z železnimi okovi,

to bind their kings with chains, and their ranking men with fetters of iron,

9 da nad njimi izvršijo napisano sodbo. To čast imajo vsi sveti. Hvalite Gospoda.

to execute upon them the judgment written. All his sanctified have this honor. Praise ye Jehovah.