Psalmi 148

1 Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.

2 Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.

3 Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.

4 Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.

5 Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.

6 Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.

7 Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,

8 ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,

9 gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,

10 živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,

11 kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,

12 tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

Barbaar iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,

13 naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.

14 Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.

Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.