Psalmi 148

1 Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

2 Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

Хвалите Его вси Ангели Его: хвалите Его, вся силы Его.

3 Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

Хвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.

4 Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

Хвалите Его, небеса небес и вода, яже превыше небес.

5 Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

Да восхвалят имя Господне: яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.

6 Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

Постави я в век и в век века: повеление положи, и не мимо идет.

7 Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бездны:

8 ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его:

9 gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри:

10 živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты:

11 kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии:

12 tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

юноши и девы, старцы с юнотами.

13 naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

Да восхвалят имя Господне: яко вознесеся имя Того единаго, исповедание Его на земли и на небеси.

14 Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.

И вознесет рог людий Своих: песнь всем преподобным Его, сыновом Израилевым, людем приближающымся Ему.