Psalmi 148

1 Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.

2 Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.

3 Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

4 Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.

5 Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

6 Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.

7 Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

8 ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.

9 gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.

10 živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.

11 kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

12 tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.

13 naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.

14 Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.

او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!