Psalmi 147

1 Hvalite Gospoda, kajti dobro je peti hvalnice našemu Bogu, kajti to je prijetno in hvala je ljubka.

你们要赞美耶和华！ 因歌颂我们的 神为善为美； 赞美的话是合宜的。

2 Gospod je zgradil Jeruzalem; skupaj zbira Izraelove pregnance.

耶和华建造耶路撒冷， 聚集以色列中被赶散的人。

3 Ozdravlja potrte v srcu in povezuje njihove rane.

他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

4 Šteje število zvezd, vse jih kliče po njihovih imenih.

他数点星宿的数目， 一一称它的名。

5 Velik je naš Gospod in zelo močan, njegovo razumevanje je neskončno.

我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。

6 Gospod dviguje krotke; zlobne podira k tlom.

耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。

7 Pojte Gospodu z zahvaljevanjem, našemu Bogu pojte hvalo na harfo,

你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的 神歌颂。

8 ki nebo pokriva z oblaki, ki za zemljo pripravlja dež, ki daje travi, da raste po gorah.

他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。

9 On daje živali njeno hrano in mladim krokarjem, ki kličejo.

他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。

10 Ne razveseljuje se v moči konja. Ne veseli se človeških nog.

他不喜悦马的力大， 不喜爱人的腿快。

11 Gospod se veseli tistih, ki se ga bojijo, tistih, ki upajo v njegovo usmiljenje.

耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。

12 Hvali Gospoda, oh Jeruzalem, hvali svojega Boga, oh Sion.

耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！ 锡安哪，你要赞美你的 神！

13 Kajti utrjuje zapahe tvojih velikih vrat, tvoje otroke je blagoslovil znotraj tebe.

因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

14 Na tvojih mejah daje mir in te nasičuje z najodličnejšo pšenico.

他使你境内平安， 用上好的麦子使你满足。

15 Svojo zapoved pošilja na zemljo; njegova beseda teče zelo naglo.

他发命在地； 他的话颁行最快。

16 Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepel.

他降雪如羊毛， 撒霜如炉灰。

17 Svoj led meče kakor koščke; kdo lahko obstane pred njegovim mrazom?

他掷下冰雹如碎渣； 他发出寒冷，谁能当得起呢？

18 Razpošilja svojo besedo in jih topi; svojemu vetru povzroča, da piha in vodam, [da] tečejo.

他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。

19 Svojo besedo kaže Jakobu, svoje zakone in svoje sodbe Izraelu.

他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。

20 Z nobenim narodom ni tako postopal in glede njegovih sodb, jih oni niso spoznali. Hvalite Gospoda.

别国他都没有这样待过； 至于他的典章，他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华！