Psalmi 146

1 Hvalite Gospoda. Hvali Gospoda, oh moja duša.

Хвали, душо моја, Господа.

2 Medtem ko živim, bom hvalil Gospoda; medtem ko imam kakršen koli obstoj, bom prepeval hvalnice svojemu Bogu.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Svojega trdnega upanja ne polagaj v prince niti v človeškega sina, v katerem ni pomoči.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Njegov dih gre dalje, vrača se k svoji zemlji; na ta isti dan propadejo njegove misli.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Srečen je tisti, ki ima za svojo pomoč Jakobovega Boga, katerega upanje je v Gospodu, njegovemu Bogu,

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je tam notri, ki na veke ohranja resnico,

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 ki izvršuje sodbo za zatiranega, ki daje hrano lačnemu. Gospod osvobaja jetnike,

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 Gospod slepim odpira oči, Gospod dviguje tiste, ki so sklonjeni, Gospod ljubi pravične,

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 Gospod varuje tujce in podpira osirotelega in vdovo, toda pot zlobnih postavlja na glavo.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 Gospod bo kraljeval na veke, celó tvoj Bog, oh Sion, vsem rodovom. Hvalite Gospoda.

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.