Psalmi 140

1 Osvobodi me, oh Gospod, pred zlobnežem, varuj me pred nasilnežem,

O Yahweh Pakai, miphalou hoa kon' in neihuhdoh in, pumhat-a natong hoa kon' in neihoidohsah' in,

2 ki si v svojem srcu domišljajo vragolije; nenehno so zbrani skupaj za vojno.

ajeh chu alung sung' uva thilse jeng agong un, beitih um louvin gal abol jiuvin ahi.

3 Svoje jezike so naostrili kakor kača, gadji strup je pod njihovimi ustnicami. (Sela)

Alei gui-u gul in mi achuh bang in amang chauvin, athuseidoh jouseu jong gul-gu tobang ahi.

4 Varuj me, oh Gospod, pred rokami zlobnih, ohrani me pred nasilnežem, ki se je namenil, da zruši moja ravnanja.

O Yahweh Pakai, miphalou ho khutna kon hin neihoidoh in, pumhatna natong hoa kon' in neihuhdoh in; ajeh chu kakipal lhuhna din thisle jeng agong un ahi.

5 Ponosni so zame prikrili zanko in vrvi, ob poti so razprostrli mrežo, zame so nastavili pasti. (Sela)

Mi kiletsah hon kei matna din thang akam un, khao ajan-doh' un lampi dunga thang ei-kampeh' un ahi.

6 Gospodu sem rekel: »Ti si moj Bog, usliši glas mojih ponižnih prošenj, oh Gospod.

Keiman Yahweh Pakai kom' a, “Nangma hi ka Pathen Elohim nahi!” O Yahweh Pakai, khotona dinga kataona nei sanpeh tan.

7 Oh Bog, Gospod, moč rešitve moje duše, mojo glavo si pokril na dan bitke.

O Yahweh Pakai hatchungnung, athahat pan-a eihuhdoh pa; nangman gal kisat nikhoa nei huhdoh ahi.

8 Ne usliši, oh Gospod, želja zlobnih, nadalje ne njihovega zlobnega naklepa, da se ne bi poviševali.« (Sela)

Yahweh Pakai, migilouho adei bang' in chesah hih' in, athilse gonhou chu lolhin sahhih' in; achuti louva ahileh kiletsahna dim diu ahi.

9 Glede glave tistih, ki me obdajajo, naj jih pokrije vragolija njihovih lastnih ustnic.

Kagal miten kachunga thil phalou tohgon anei jal un, manthah nan lhung u-hen.

10 Naj nanje padajo goreči ogorki, naj bodo vrženi v ogenj, v globoke jame, da ne vstanejo ponovno.

Meiam kong chu alu chunguvah chuhsah' in, meilah' a seplut in; ahilouleh ajamdoh louna diu twiveina kotong' ah lhalut jeng u-hen.

11 Naj obrekovalec ne bo utrjen na zemlji, zlo naj lovi nasilneža, da ga premaga.

Ka gamsung uva hin ajou jouva mihehse ho khantousah hihbeh' in, pumhat' a natong ho achunguva thilse chuhsah' in lang sumang in.

12 Vem, da bo Gospod podpiral zadevo prizadetega in pravico ubogega.

Hinlah suhgentheija umte Yahweh Pakai in asumil poi, ti kahen; Aman vaichate thu adih' a atanpeh ding ahi, ti kahei.

13 Zagotovo se bodo pravični zahvaljevali tvojemu imenu; iskreni bodo prebivali v tvoji prisotnosti.

Tahbeh' in mi kitah hon namin athangvah diu, chule michonpha ho na kom' a cheng diu ahi.