Psalmi 138

1 Hvalil te bom s svojim celotnim srcem; pred bogovi ti bom prepeval hvalnico.

Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.

2 Oboževal te bom pred tvojim svetim templjem in tvoje ime hvalil zaradi tvoje ljubeče skrbnosti in zaradi tvoje resnice, kajti svojo besedo si poveličal nad vse svoje ime.

Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.

3 Na dan, ko sem klical, mi odgovarjaš in me v moji duši krepiš z močjo.

У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.

4 Vsi kralji zemlje te bodo hvalili, oh Gospod, ko slišijo besede iz tvojih ust.

Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;

5 Da, prepevali bodo na Gospodovih poteh, kajti velika je Gospodova slava.

И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.

6 Čeprav je Gospod vzvišen, vendar ima spoštovanje do nizkega, toda ponosnega spozna od daleč.

Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.

7 Čeprav hodim sredi stiske, me boš ti poživil. Zoper bes mojih sovražnikov boš iztegnil svojo roko in tvoja desnica me bo rešila.

Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.

8 Gospod bo dovršil to, kar zadeva mene. Tvoje usmiljenje, oh Gospod, vztraja večno; ne zapusti del svojih lastnih rok.

Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.