Psalmi 136
1 Oh zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
2 Oh zahvaljujte se Bogu bogov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
3 Oh zahvaljujte se Gospodu gospodov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
4 Njemu, ki sam dela velike čudeže, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
5 Njemu, ki je z modrostjo ustvaril nebo, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
6 Njemu, ki je zemljo razpel nad vodami, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
7 Njemu, ki je naredil velike luči, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
8 sonce, da vlada podnevi, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
9 luno in zvezde, da vladajo ponoči, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
10 Njemu, ki je udaril Egipt na njegovih prvorojencih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
11 in Izraela izpeljal izmed njih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
12 z močno roko in z iztegnjenim laktom, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
13 Njemu, ki je razdelil Rdeče morje na [dva] dela, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
14 in naredil Izraelu, da gre skozi njegovo sredo, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
15 toda porazil faraona in njegovo vojsko v Rdeče morje, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
16 Njemu, ki je vodil svoje ljudstvo skozi divjino, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
17 Njemu, ki je udaril velike kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
18 in usmrtil slavne kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
19 amoréjskega kralja Sihóna, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
20 in bašánskega kralja Oga, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
21 in njihovo deželo dal za dediščino, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
22 celó dediščino Izraelu, njegovemu služabniku, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
23 Ki se nas je spomnil v našem nizkem stanu, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
24 in nas odkupil pred našimi sovražniki, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
25 Ki daje hrano vsemu mesu, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
26 Oh zahvaljujte se Bogu nebes, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
