Psalmi 136
1 Oh zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
2 Oh zahvaljujte se Bogu bogov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
3 Oh zahvaljujte se Gospodu gospodov, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
4 Njemu, ki sam dela velike čudeže, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
5 Njemu, ki je z modrostjo ustvaril nebo, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
6 Njemu, ki je zemljo razpel nad vodami, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
7 Njemu, ki je naredil velike luči, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
8 sonce, da vlada podnevi, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
9 luno in zvezde, da vladajo ponoči, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
10 Njemu, ki je udaril Egipt na njegovih prvorojencih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
11 in Izraela izpeljal izmed njih, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
12 z močno roko in z iztegnjenim laktom, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
13 Njemu, ki je razdelil Rdeče morje na [dva] dela, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
14 in naredil Izraelu, da gre skozi njegovo sredo, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
15 toda porazil faraona in njegovo vojsko v Rdeče morje, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
16 Njemu, ki je vodil svoje ljudstvo skozi divjino, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
17 Njemu, ki je udaril velike kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
18 in usmrtil slavne kralje, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
19 amoréjskega kralja Sihóna, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
20 in bašánskega kralja Oga, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
21 in njihovo deželo dal za dediščino, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
22 celó dediščino Izraelu, njegovemu služabniku, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
23 Ki se nas je spomnil v našem nizkem stanu, kajti njegovo usmiljenje traja večno;
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
24 in nas odkupil pred našimi sovražniki, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
25 Ki daje hrano vsemu mesu, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
26 Oh zahvaljujte se Bogu nebes, kajti njegovo usmiljenje traja večno.
A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
