Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.