Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.