Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

O cântare a treptelor, a lui David. Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.