Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו