Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Herr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

So du willst, HERR, Sünden zurechnen, Herr, wer wird bestehen?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Meine Seele wartet auf den Herrn von einer Morgenwache bis zur andern.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.