Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.