Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, LORD.

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

He will redeem Israel from all their sins.