Psalmi 130

1 Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

Meer dan wachters naar de morgen,

7 Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!