Psalmi 129

1 Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

2 pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

3 Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

4 Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

5 Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

6 Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

7 s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

8 [Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«

Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”