Psalmi 129

1 Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

۱ سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

2 pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

۲ چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

3 Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

۳ شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

4 Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

۴ اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

5 Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

۵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

6 Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

۶ مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

7 s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

۷ که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

8 [Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«

۸ و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.