Psalmi 129

1 Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

都もうでの歌 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。

2 pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。

3 Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。

4 Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。

5 Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。

6 Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

7 s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

8 [Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«

かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。